Les Chroniques de Limennel Index du Forum
Les Chroniques de Limennel Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

[Chanson] Dream On (Matt Morrison & Neil Patrick Harris)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Chroniques de Limennel Index du Forum -> La Cour des Démons -> L'auberge -> Musique
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Ceinwen
Esprit Fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Juin 2010
Messages: 52
Localisation: En Enfer entre Lestat et Hiruma
Féminin Balance (23sep-22oct) 鷄 Coq

MessagePosté le: Mar 13 Juil - 18:18 (2010)    Sujet du message: [Chanson] Dream On (Matt Morrison & Neil Patrick Harris) Répondre en citant

Dream On    

    
    

Fiche Technique    
Auteur : Steven Tyler (Leader du groupe Aerosmith)    
Compositeur : Steven Tyler     
Genre : Hard Rock
    

    
L'Original     
Interprètes : Steven Tyler & Aerosmith    
Album :  Aerosmith (premier album du groupe)    
Année : 1973    
Classement : 6° au BillBoard US + 172° meilleure chanson de tous les temps selon Rolling Stone
    
Vidéo    

    
La Reprise     
Interprètes : Matthew Morrison (William Schuester) & Neil Patrick Harris (Bryan Ryan)    
Album : Glee - The Music Vol 3 - Showstoppers    
Année : 2010    
Cadre de la Reprise  : Episode 19 Saison de la Série Glee    
Vidéo    

   

   
Lyrics   

Every time I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It goes by, like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay

Yeah, I know nobody knows
where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win

Half my life
is in books' written pages
Lived and learned from fools and
from sages
You know it's true
All the things come back to you

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good lord will take you away

Yeah, sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Dream On (x3) 
Dream until your dreams come true
Dream On (x3) 
Dream until your dream comes through
Dream On (x7)

Sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
   

Sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away......
   

   
----------------------------   

   
Chaque fois que je (me) regarde dans la glace.
Tous ces traits de mon visage deviennent plus marqués.
Le passé a disparu.
Il a filé aussi vite que l'espace du soir au matin.
N'est ce pas ainsi.
On a tous des comptes à rendre dans la vie.

Ouais je sais, personne ne sait,
D'où on vient et où on va.
Je sais c'est un péché qu'on commet tous.
Tu dois d'abord perdre pour apprendre, à gagner.

La moitié de ma vie passée dans les pages des livres.
Vis et apprends auprès des fous et des sages.
Tu sais que c'est vrai.

Tout (ce que tu fais) te revient (comme un boomerang),

Chante avec moi, chante pour les années.
Chante pour le rire et chante pour les larmes.
Chante avec moi, même si ce n'est que pour aujourd'hui.
Peut-être que demain le Bon Dieu t'emportera.

Chante avec moi, chante pour les années.
Chante pour le rire et chante pour les larmes.
Chante avec moi, même si ce n'est que pour aujourd'hui.
Peut-être que demain le Bon Dieu t'emportera.

Continue de rêver (x3)
Rêve pour toi un rêve accompli.
Continue de rêver (x3)
Et rêve jusqu'à ce que ton rêve se réalise.

Continue de rêver (x7)

Chante avec moi, chante pour les années.
Chante pour le rire et chante pour les larmes.
Chante avec moi, même si ce n'est que pour aujourd'hui.
Peut-être que demain le Bon Dieu t'emportera.

Chante avec moi, chante pour les années.
Chante pour le rire et chante pour les larmes.
Chante avec moi, même si ce n'est que pour aujourd'hui.
Peut-être que demain le Bon Dieu t'emportera.

    

    
Avis     
J'adore cette chanson  (actuellement 2° de mon top)    
L'original est plutôt pas mal. Steven Tyler se débrouille pas mal. Toutefois, j'aurais une préférence pour la reprise.    
J'ignore si c'est parce que c'est la première version que j'ai découverte ou alors parce que les voix sont davantage mises en valeur.    
Dans tous les cas, je préfère nettement les aigus de Neil Patrick Harris (<3) (et Matt Morrison) que ceux de Steven.    
Pour ma part, une très bonne reprise découverte dans Glee !
    

    
Photo : Matthew Morrison & Neil Patrick Harris dans Glee's Dream On
    

    

    

    

_________________
- "Vous ne pouvez être rien de plus que ce que vous êtes"
- " Je ne veux pas être ce que je suis, je vais être ce que je veux être " (S.Meyer)


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mar 13 Juil - 18:18 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Chroniques de Limennel Index du Forum -> La Cour des Démons -> L'auberge -> Musique Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template zenGarden created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com